Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
spinnwette | Spinne |
zindacht inne | ganz innen |
faiⁿzig saiⁿ | Verhalten von kleinen Kindern wenn sie sich nicht wohlfühlen |
der tebach | dicke Decke Steppdecke |
mauldîsl | eitrige Pusteln im Mund |
kêmachkera | Kaminkehrer |
nôchhęrbischtn | für gewisse Arbeiten noch länger auf der Alm bleiben |
stübngitâfr | Holztäfelung in der Stube |
dullat | stumpf |
schpândlang | Holzspäne |
kîtlschmecka | einer der gern in Frauengesellschaft ist |
grantn | Preiselbeeren |
biache | Birke |
klemmseckl | Geizhals |
ûⁿnegl | leichte Erfrierungen an den Fingerspitzen |
schneid | Mut |
fuare | Ladung (z.B. LKW) auch: lustiges Unternehmen |
hiachgschtenge | Hirschgeweih |
pettziache | Bettüberzug |
uⁿgfâre | plötzlich unabsichtlich |
nêdln | laienhaft arbeiten herum probieren |
rôßbrême | Pferdebremse |
kitl | Damenrock |
tritlpoassn | auf jemanden ungeduldig warten |
rępfling | Schwächling (körperlich) |
schneadûgnar | Schneedonner (Donnern bei schon kühlem Wetter kündigt meist weitere Abkühlungen an |
dâmisch | närrisch |
gauge | Durchfall |
a tschîpl hôr | ein Haarbüschel |
ziggln | zu viel Alkohol trinken |