­
Der Zillertaler Dialekt - Zillertal.net ©

hoellensteinhuette

Suche nach Wörtern oder Begriffen

Wörterbuch

Wort Bedeutung
schêm

Kopfschuppen

an eada årwate

eine unangenehme Arbeit

sumpaⁿg

aufdringlich lästig sein

zrîdat

wirr durcheinander

hoalach

schnell plötzlich

tålggn

matschen

lischpang

flüstern

lappin

naive unklug handelnde Frau

kerrwischt

Handbesen

plauge

ängstlich

gi(g)wôgn

merken gewahr werden

ûⁿschaiⁿlach

unscheinbar

neuner

Vormittagsjause

getiane

Getue

lödnhöse

Lodenhose

zêchnjârigs feiang

Zehnjähriges feiern

nârl

kleiner Bub

fåschmôchn

gekränkt sein

a schôfwölleiną schâl

ein schafwollener Schulterumhang

triwl

Teigwalker

håchte

hart schwer (z. B. arbeiten)

hâmischn

heimlich

pêchschwôchz

pechschwarz

ôchntoldang

hinunterpurzeln

kîblmilch

Buttermilch

gsellin

(fremde) Frau

a griana pfoad

ein grünes Hemd

trupfrinne

Dachrinne

ummelås

übermütiger Mensch (auch Kind) 'Adabei'

stuaⁿ

Stein