Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
tüxar | Lodenrock |
zoa.ngpinggl | zorniges Kind |
weggsl | Wespe |
a waiwaina / waiwaiⁿs | ein weibliches Wesen |
fenschtąbålke | Fensterbrett |
glauch | durchsichtig dünnhäutig (z.B. Preiselbeeren) |
plauge | ängstlich |
foamass | Frühstück |
plêch | Schmutzfleck |
aiⁿ san | säen |
glaime | fest |
hengch | Honig |
essach | Essig |
ranggln | ringen |
der sögchn | Socken |
hackl | schmutzige aufgesprungene Haut |
waschhütte | Geschirrtuch |
lempang | etwas Schweres unbequem tragen |
rępfling | Schwächling (körperlich) |
gâpln | mit den Händen herumfuchteln |
nôchhęrbischtn | für gewisse Arbeiten noch länger auf der Alm bleiben |
eiⁿzöpfn | Zöpfe flechten |
sautal | Sautrank (meist aus Speiseresten) |
a da dinklnte | in der Dunkelheit |
gråggat | klamm (z.B. Finger bei Kälte) |
schpândlang | Holzspäne |
flôr | wollenes Schultertuch |
zuachakemmin | herkommen |
a plenggitza(r) | kurzes Aufleuchten |
neffn | scheuern reiben |