­
Der Zillertaler Dialekt - Zillertal.net ©

hoellensteinhuette

Suche nach Wörtern oder Begriffen

Wörterbuch

Wort Bedeutung
sâmin

mit Saumpferd etwas transportieren

gauge

Durchfall

s‘ gwond schuan

die Bekleidung schonen

moschbeamandl

Heidelbeerkompott

fuare

Ladung (z.B. LKW) auch: lustiges Unternehmen

plêch

Schmutzfleck

bugglkoab

Rückenkorb

die zötn

Haare

lanzn

schlafen liegen

pêchschwôchz

pechschwarz

fiawr

Fieber

hûne

Hahn

kindąschapfl

Wanne für Kinderwäsche

schwîpl

Türriegel

healeichn

leihen

ôglâⁿt

von der Lawine verschüttet

raim

Raureif

ummehôdang

herumtollen (Kinder)

hęckn

stechen (Biene Wespe)

herfoare

heraußen

råchitzn

wohliges Grunzen (z.B. beim Säugen der Ferkel)

rępfling

Schwächling (körperlich)

ummelås

übermütiger Mensch (auch Kind) 'Adabei'

schåmîzl

Papiertüte

griaⁿlach

grünlich

jütte

Molke

‘s dåhuame

das Zuhause

taxn

Fichtenäste

soldå

Balkon 

aufproatar

Teppich