­
Der Zillertaler Dialekt - Zillertal.net ©

hoellensteinhuette

Suche nach Wörtern oder Begriffen

Wörterbuch

Wort Bedeutung
der sögchn

Socken

brunne

Brunnen

wåssåpîpe

Wasserhahn

da schtützn

das Gewehr

lailach

Leintuch

fresse

Mund

die hoacha dille

Dachboden

trupfrinne

Dachrinne

mârlang

Sagen Märchen

raischpl

Pfannenreiber

strawanzen

umherstreifen

hengch

Honig

scheasln

Rock anheben und Schoß zeigen

haia stiaⁿ

ohne Hilfe frei stehen (Kleinkind)

wiaflig

verwirrt im Sinne von „überdreht“

der grint / der schlegl

Kopf

teal

Schwüle drückende Hitze

ûⁿmüdang

Brotsamen verstreuen

glenggang låssn

alles egal sein lassen

kliggsnar

Schwips

gschmoassig

schmächtig

fagölts gott

danke

dùcht

Durst

janggr

Jacke

schwâflar

Aufschneider Redhaus

üre

Uhr

hiⁿadlang

Junghennen 

uⁿgfiarig

unpraktisch

gâchzug

Schnellzug

ôglâⁿt

von der Lawine verschüttet