­
Der Zillertaler Dialekt - Zillertal.net © - Results from #420

hoellensteinhuette

Suche nach Wörtern oder Begriffen

Wörterbuch

Wort Bedeutung
foarbonk

freistehende Bank am Tisch

fuaßgschmatze

Schuhwerk im Allgemeinen

mâgichtl

Leibriemen zum Befestigen eines Kumpfes

punzarkerbl

kleiner Korb für Kinder

wegn densn

darum deshalb

an åninge hobm

eine Ahnung haben

fe.m

(Erde) sieben

außnkiachla

(letzte) Patengabe im letzten Schuljahr

zoa.ngpinggl

zorniges Kind

aufgitagglt

übertrieben herausgeputzt

ûschiagn

einheizen

pumpąsudl

minderwertiger Krimskrams

mengl hobm

vermissen

füatąhäusl

Futterhäuschen

glûfe

größere Steck- oder Sicherheitsnadel

schtimpfe

Strümpfe

der sögchn

Socken

schutzareite

Kinderschaukel

faiⁿzig saiⁿ

Verhalten von kleinen Kindern wenn sie sich nicht wohlfühlen

schlôpang

tratschen

ôglâⁿt

von der Lawine verschüttet

plundang

übersiedeln

voarschüß

der erste Schnaps beim Brennen (auch für die Hausapotheke)

lêne

dünnflüssig eingekocht (z.B. Mus)

germa(r)

Dampfnudeln

schédlweá

Kopfweh

uⁿrên

etwas Neues (Sauberes) anbrauchen (z.B. Geschirr Kleidung)

klotte

Kruste etwas Verklebtes

pochn

jauchzen pfeifen (Zug)

koab

Korb