Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
a bödnscheuchą höse | eine zu kurz geratene Hose |
a brinnroata biare | ein hochroter Kopf |
a da dinklnte | in der Dunkelheit |
a griana pfoad | ein grünes Hemd |
a lånder | eine die gern unterwegs ist |
a lantscha | einer der sich gern woanders aufhält |
a lôtå | ein männliches Wesen |
a noią hütte | ein neues Kopftuch |
a plenggitza(r) | kurzes Aufleuchten |
a scheuchis reachl | ein scheues Reh |
a schôfwölleiną schâl | ein schafwollener Schulterumhang |
a steckla leite | ein steiler Hang |
a tia | manchmal |
a tschîpl hôr | ein Haarbüschel |
a waiwaina / waiwaiⁿs | ein weibliches Wesen |
a woachis oár | weiches Ei |
âchling | rücklings |
aihilzn | Holz eintragen |
aiseiⁿ | eisern |
aisgålle | eisige Stelle |
aisneiⁿ | aus Eisen |
aiⁿ san | säen |
aiⁿ wuadln | unter die Erde bringen der Saat |
aiⁿentln | einsäumen |
aiⁿneatn | zu etwas drängen |
åltnschmålzspatelen | einen sehr „abgestandenen“ Geruch verbreiten |
ålwe | Alm |
an åninge hobm | eine Ahnung haben |
an aufreginge | eine Aufregung |
an eada årwate | eine unangenehme Arbeit |