|
a bödnscheuchą höse
|
eine zu kurz geratene Hose
|
|
gidengge haxn
|
linke Füße
|
|
gassln giaⁿ
|
fensterln gehen
|
|
plundang
|
übersiedeln
|
|
kîbal
|
kleiner Eimer
|
|
flaggisch
|
unappetitlich grob
|
|
kimm(l)
|
Kümmel
|
|
janggr
|
Jacke
|
|
lêse
|
Lektüre
|
|
huaschte
|
Husten
|
|
sumprar
|
Nörgler Jammerer
|
|
moschbêgnin
|
Schwarzbeeren pflücken
|
|
trettln
|
kurze Schritte machen früher auch: Pisten präparieren
|
|
zuachalanzn
|
sich nahe zueinander legen
|
|
wichtla.ng
|
Würstel
|
|
gleutrach
|
viele Leute
|
|
griaⁿlach
|
grünlich
|
|
guating
|
ungefähr etwas mehr als das
|
|
zęttach
|
(niederes) Gesträuch z. B. Heidelbeersträucher
|
|
waisn
|
Geldspenden an das Brautpaar
|
|
gôte
|
Patin
|
|
triwl
|
Teigwalker
|
|
a griana pfoad
|
ein grünes Hemd
|
|
hiachgschtenge
|
Hirschgeweih
|
|
lütteare
|
Laterne
|
|
prîzln
|
Wasser plantschen
|
|
außnkiachla
|
(letzte) Patengabe im letzten Schuljahr
|
|
uaⁿnzlkummå
|
Einzelzimmer
|
|
g’antacht
|
nachgeäfft
|
|
dahungang
|
verhungern
|
